Terminivara

Terminivara

Mehaanilise suitsutõrje terminid

Kirill Jermilov, Virtex OÜ juhataja, vastutav insener

EhitusEST oktoober 2023

Suitsutõrje, eriti aga mehaaniline suitsutõrje, on eestikeelses kirjanduses vähe käsitletud temaatika. Olen kokku puutunud olukorraga, kus tuleohutuse valdkonna termineid mõistetakse erinevalt. Kui me mõistame sama terminit erinevalt, siis võib see osutada tõsiseks probleemiks, seega on väga oluline ühtlustada terminid nii...

Loe edasi

Betoonkonstruktsioonid. Kinnitid. Ankrud: Foto: Shutterstock

Terminivara

Betoonkonstruktsioonid. Kinnitused

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST juuni 2023

Kahes eelmises ajakirjanumbris avaldatud artiklites (loe siin) on esitatud Eesti Ehitusinseneride Liidu (EEL) ja Eesti Betooniühingu (BÜ) ühise terminikomisjoni töö tulemused betoonkonstruktsioonide üldterminite, betoonpõrandate ja betooni pindade teemal. Selles artiklis on vaatluse all betoonkonstruktsioonide kinnitused. Vaadeldavate terminite ja nende määratluste...

Loe edasi

Terminivara

Betoonkonstruktsioonid. Betoonpõrandad ja betooni pinnad

Riho Oras, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Eesti Ehitusinseneride Liit

EhitusEST aprill 2023

Eelmises ajakirja numbris avaldatud artiklis „Betoonkonstruktsioonid. Üldterminid“ tutvustasin Eesti Ehitusinseneride Liidu (EEL) ja Eesti Betooniühingu (BÜ) ühise terminikomisjoni tegemisi ja tulevikuplaane. Olgu siinkohal veel loetletud komisjoni koosseis, kes alltoodud terminite ja nende määratluste väljatöötamisel osalesid. BÜ poolt osalesid Johannes Pello,...

Loe edasi

Terminivara

Betoonkonstruktsioonid. Üldterminid

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST veebruar 2023

Mullu, 2022. aasta algul, sai Eesti Ehitusinseneride Liidu (EEL) ja Eesti Betooniühingu (BÜ) poolt pandud seljad kokku ühise terminikomisjoni moodustamiseks. Seda tingis erinevate juhendite koostamise ja standardite tõlkimise juures täheldatud tehnilise keelega seotud mitmete probleemide esile kerkimine. Käesolevas ja järgnevates...

Loe edasi

Terminivara

Arhitektuuriterminid said selgemaks, uued mõisted, rollid ja väljundid sõnastatud

Katrin Koov, Eesti Arhitektide Liit

EhitusEST august 2022

Eesti Arhitektide Liitu ajendas terminitega tegelema ühest küljest valdkonna arengust tulenenud muutused — vajadus uute mõistete, terminite, rollide ja väljundite sõnastamise ning korrastamise järele, teisalt aga arhitektide endi ebatäpne ja kohati isegi vigane keelekasutus, mida enamik meist ise ei märkagi,...

Loe edasi

Terminivara

Projekteerimis- ja ehitamisprotsessi algatamine ning ehitise projekteerimine

Riho Oras, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Eesti Ehitusinseneride Liit

EhitusEST juuni 2022

Aasta 2020 lõpus kohtusid Eesti Arhitektide Liidu (EAL) eestseisuse ja Eesti Ehitusinseneride Liidu (EEL) juhatuse liikmed ning liitude tegevjuhid, et kavandada regulaarset ühistegevust. Üheks koostöö suunaks võeti ehitusalase terminivara korrastamine ja arendamine. Kui Eesti Keeleinstituut eraldas järgmise aasta algul ka...

Loe edasi

Terminivara

Kivistunud betooni paigaldatavad kinnitid

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST juuni 2020

Eelnevates EhitusEST-i numbrites on Terminivara rubriigis ilmunud artiklid „Ehitusalane oskussõnavara selgemaks“, „Ehitusprojekti etapid ja osalised“ ning „Ekspertiis ja eksperdid“. Käesolev tehniline teema on välja kasvanud ligi kaks aastat tagasi Betooniühingu korraldatud koolitusest pealkirjas toodud teemal, mille moderaatoriks mind paluti. See...

Loe edasi

Terminivara

Terminid: ekspertiis ja eksperdid

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST märts 2020

Eelnevates EhitusESTi numbrites on „Terminivara“ rubriigis ilmunud artiklid „Ehitusala oskussõnavara“ ning „Ehitusprojekti etapid ja osalised“, käesolevas artiklis soovin avada terminite „ekspertiis“ ja „ekspert“ tagamaid. Käesolev teema on kerkinud esile ehitusseadustiku kahe paragrahvi pealkirjast – § 14 „Ehitusprojekti koostamine ja projekti...

Loe edasi

Ehitusprojekti etapid ja osalised. Ehitusinseneri töö sisu muutub. Foto: Shutterstock

Terminivara

Terminid: ehitusprojekti etapid ja osalised

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST november 2019

Eelmise kuu EhitusEST-is ilmus allakirjutanu artikkel „Ehitusala oskussõnavara“, mis käsitles mõiste, termini ehk oskussõna ja definitsiooni ehk määratluse olemust ning ehitusala oskussõnavara probleeme üldiselt. See artikkel sisaldas ka üleskutset avada ehitualase terminivara rubriik. Et sellele mõttele hoogu anda, alustan siinkohal...

Loe edasi

Ehitusalane oskussõnavara. Foto: Pixabay

Terminivara

Ehitusalane oskussõnavara selgemaks

RIHO ORAS, tehnikakandidaat, volitatud ehitusinsener, Conviso OÜ vanemkonsultant, Eesti Ehitusinseneride Liidu aseesimees

EhitusEST oktoober 2019

Sageli olen puutunud kokku olukorraga, kus mõnele võõrkeelsele terminile eestikeelse vaste leidmine on keeruline. On ka juhuseid, kus ehitusvaldkonna termineid mõistetakse erinevalt ja sellest tekib segadusi. Siit sündis idee avada ajakirjas EhitusEST ehitusalase terminoloogia rubriik, et terminoloogiat võimalikult suurele hulgale...

Loe edasi

Väljaandja

Enim kasutatud sildid

Uudiskiri