Eelmises ajakirja numbris avaldatud artiklis „Betoonkonstruktsioonid. Üldterminid“ tutvustasin Eesti Ehitusinseneride Liidu (EEL) ja Eesti Betooniühingu (BÜ) ühise terminikomisjoni tegemisi ja tulevikuplaane.
Olgu siinkohal veel loetletud komisjoni koosseis, kes alltoodud terminite ja nende määratluste väljatöötamisel osalesid. BÜ poolt osalesid Johannes Pello, Mati Laurson, Toomas Vainola, Enno Rebane ja Tanel Tuisk ning EEL-i poolt Alar Käes, Jürgen Einpaul ja Riho Oras.
Selles artiklis on vaatluse all olevateks teemadeks „Betoonpõrandad“ ja „Betooni pinnad“. Mõnedele terminitele tahaks veel mõned selgitused anda.
Betoonpõrandate juures on eristatud terminid „aluspinnas“ ja „alustarind“. Aluspinnasena on määratletud olemasoleva pinnase ülemised kihid, mis jäävad betoonpõranda lokaalset ja üldist vajumist mõjutava pinnase aktiivtsooni. Alustarindi all mõistetakse vahetult betoonplaadi all paiknevat aluspinnasele toetuvat konstruktsiooni, milleks võivad olla näiteks killustik, liiv, soojustusplaadid ja täitepinnas.
Eks see täitepinnase lahterdamine on selline küsimärki sisaldav jaotus, kuid loogika seisneb selles, et aluspinnase kohta on põhjendatud ootus enne projekteerimist saada andmeid ehitusgeoloogilisest uuringust, kuid alustarindi kavandab ehituskonstruktor projekteerimise protsessis.
Terminite „pinne“ ja „pindamisaine“ juures tuleb rõhutada, et esimene on mingi kiht ja teine on materjal, mis selle kihi moodustab.
On küllalt levinud arusaam terminite „raketis“ ja „vorm“ sisu erinevusest. Siinkohal tuleb korrata, et raketis on ühekordselt betooni paigalvaluks püstitatav tugikonstruktsioon, mille elemente võib muidugi ka korduvalt kasutada. Vorm on aga monteeritavate betoonelementide valamiseks mitmekordselt kasutatav konstruktsioon.
Eelmises artiklis olid välja toodud sünonüümid, mida betoonkonstruktsioonide juures võib kasutada. Üheks selliseks terminite paariks olid „paigalvalu-betoonkonstruktsioon“ ja „monoliitbetoonkonstruktsioon“. Seda arvestades võiks betooni pindade puhul „paigalvalu“ sünonüümina kasutada ka terminit „monoliitbetooni valu“. Kuid see on keeleliselt kohmakam, mistõttu seda pole tabelis esitatud.
Betoonpõrandad
| Termin | Määratlus | Selgitused |
| betoonplaat pinnasel concrete slab on grade maanvarainen betonilaatta | alustarindi kaudu aluspinnasele toetuv betoonplaat | Betoonplaat võib olla kavandatud ja ehitatud nii armeerimata betoonist, kiudbetoonist, varrasarmatuuriga eelpingestamata raudbetoonist või trossarmatuuriga järelpingestatud pingebetoonist. |
| aluspinnas subgrade alusta | olemasoleva pinnase ülemised kihid, mis jäävad betoonpõranda lokaalset ja üldist vajumist mõjutava pinnase aktiivtsooni | |
| alustarind sub-base aluskerros | aluspinnasel lasuvatest ja betoonplaadi all paiknevatest aluskihtidest, näiteks killustik, liiv, soojustusplaadid, täitepinnas, moodustatud konstruktsioon | |
| aluse deformatsioonimoodul secant modulus of elasticity sekanttimoduuli | aluspinnase ja alustarindi kihtide deformatiivsust iseloomustav parameeter (Ei, kPa), mis leitakse plaatkatse andmete alusel lähtudes Boussinesq’ elastse poolruumi ülesandest, täpsemalt elastsele alusele mõjuva jäiga stambi deformatsiooni avaldisest | Pinnase sügavus, mida see deformatsioonimoodul iseloomustab, sõltub plaadi mõõtmetest ja katsel rakendatud jõust. Kasutatakse staatilist ja dünaamilist plaatkatset. Deformatsioonimooduli suurus sõltub pinge suurusest, kuid väikese pinge korral (nagu põrandate all tavaliselt mõjub) võib lugeda deformatsioonimooduli konstantseks. |
| aluse kihi deformatsioonimoodul modulus of elasticity of subgrade layer alustakerroksen sekanttimoduuli | aluspinnase või alustarindi kihi deformatiivsust iseloomustav parameeter (Es, kPa), mis määratakse laborikatsetel, ning mis võrdub proovikehale mõjuva ühtlaselt jaotatud koormuse tekitatud survepinge ja selle pinge poolt põhjustatud suhtelise vajumi suhtega | |
| sängitusmoodul modulus of subgrade reaction, bedding modulus Alustaluku | põrandaplaadi aluse kui terviku või aluspinnase deformatiivsust iseloomustav parameeter (vastavalt k või ks, kN/m3), mis näitab ühiku suurust vajumit põhjustava ühikpinnale mõjuva jõu väärtust | Sängitusmoodul pole ainult pinnase omadus, vaid see sõltub ka koormatava ala pindalast. |
| pealevalu concrete topping, concrete screed pintabetoni, pintavalu | olemasolevale plaatkonstruktsioonile või sellel lasuvale eralduskihile peale valatud betoonplaat | Pealevalu võib olla nii ujuvpõranda kiht kui ka alusplaadile vahetult peale valatav, kas alusplaadiga nakkuv ja sellega koostöötav või mittenakkuv betoonist plaat. |
| tasanduskiht levelling screed tasoite | tööde tehnoloogiast tulenevate ebatasasuste või konstruktsiooni läbivajumiste tõttu tekkinud tasapinnalisuse puuduste parandamine eriseguga | |
| pinne coating layer pinnoite | betooni pinnale kantud pindamisainega moodustatud kiht pinnakõvaduse või keemilise vastupidavuse suurendamiseks, hügieeninõuete täitmiseks, elektrostaatilise elektri ärajuhtimiseks, veetihedaks tegemiseks, dekoreerimiseks vms | |
| pindamisaine coating pinnoiteaine | materjal, mis kantakse betooni pinnale puistamise, harjamise, hõõrumise, piserdamise, kaabitsaga laotamise jms tehnoloogia abil eesmärgiga tugevdada, kaitsta, isoleerida, tasandada või dekoreerida tarindi pinda ning mis võib moodustada pinnale täiendava kihi | |
| kontaktsurve plaadi all contact pressure, sub-base reaction pohjapaine | vahetult plaadi all selle alapinnaga ristsuunas mõjuv survepinge alustarindis, mis tekib plaadilt pinnasele mõjuva koormuse reaktsioonina | |
| mahukahanemine shrinkage kutistuma | betooni omadus kivistumisreaktsiooni ja kuivamise mõjul tekkiva struktuurimuutuse tõttu oma mahus väheneda; üldine betooni mahukahanemisdeformatsioon koosneb plastsest, autogeensest ja kuivamiskahanemise deformatsioonist |
| kaardumine curling käyristyminen | põrandaplaadi servade ja nurkade ülestõusmine, mis on põhjustatud plaadi ülapinna suuremast betooni mahukahanemisest võrreldes alapinnaga | |
| tõkestatusjõud restraint action pakkovoima | sunddeformatsioonidest – mahukahanemisest ja/või temperatuuri muutusest, mida võib üldistatuna nimetada mahumuutusdeformatsioonideks – initsieeritud ja põrandaplaadi deformatsioonide tõkestatusest tingitud sisejõud | |
| pragunemine cracking halkeilu | betooni struktuuri taastumatu lõhestumine betooni katkevenivusest suuremate tõmbedeformatsioonide mõjul | Eraldi tuleb vaadelda koormusdeformatsioonide ja mahumuutusdeformatsioonide mõjul pragunemist. |
| betooni pealispinna irdumine delamination betonin pintakerroksen irtautuminen | õhukese, kuni mõne millimeetri paksuse kihi eraldumine betooni pinnalt | |
| puiste dry shake sirote | tsemendi ja kõva peentäitematerjali segu, mis võib sisaldada ka lisandeid ja pigmente ning mis puistatakse õhukese kihina betoonisegu pinnale ja hõõrutakse värskesse betooni | |
| pinnakõvendi surface hardener pintakovete | betooni pinna kulumiskindluse parendamiseks plastse või kivistunud betooni pinnakihti sisestatav aine, immutusvedelik või puiste | |
| tasasus flatness tasaisuus | põrandapinna kõrguserinevused (astmelisus, lainelisus, kuid mitte karedus) kahe lähestikuse, vahemaaga 200…2000 mm, punkti vahel | |
| tasapinnalisus, sirgus plane levelness, elevational levelness suoruus | kõrgusmärkide erinevus teatud pikkusel määratud tasapinnast | Mõõdetakse näiteks plaadi terve külje või ruumi kogupikkusel. Mõõdetakse pikkusel üle 2000 mm. |
| vuugivaba põrand jointless floor saumaton lattia | suurepinnaline mahukahanemisvuukideta põrand |
Betooni pinnad
| Termin | Määratlus |
| paigalvalu cast-in-situ, cast in place paikallavalu | betoontarindi ehitamine betoonisegust lõplikus kasutuskohas ehitusobjektil valitsevates tingimustes |
| raketis formwork muotti | betoontarindi valamiseks ühekordselt püstitatav tugikonstruktsioon, millega antakse tarindile ettenähtud geomeetriline kuju ja pinna kvaliteet |
| vorm mould elementtimuotti | betoonelemendi valamiseks mitmekordselt kasutatav tugikonstruktsioon, millega antakse elemendile ettenähtud geomeetriline kuju ja pinna kvaliteet |
| raketise/vormi pinnamaterjal form-face material muotin pintamateriaali | raketise/vormi element, millega antakse betoontarindile/betoonelemendile soovitud pinna kvaliteet |
| raketise tõmbi auk formwork tie-holes muottisidereikä | jälg betoontarindi pinnal, mille on tekitanud raketise kujukindluse tagamiseks kasutatav kinnituselement |
| mügar betooni pinnal lump on concrete surface nystermä betonin pinnalla | väljaulatuv kühm betoontarindi pinnal, mille on tekitanud raketise/vormi pinnal olnud lohk, süvend või kinniti pea |
| süvend betooni pinnal recess on concrete surface syvennys betonin pinnalla | väike lohk betoontarindi pinnal, mille on tekitanud raketise/vormi pinnal olnud mügar, kinniti pea või ebapuhtus |
| poorid betooni pinnal blow holes on concrete surface huokoset betonin pinnalla | väikesed tühemikud betoontarindi pinnal, mille on tekitanud pinna lähedusse kogunenud vesi või õhumullid |
| valupurse betooni pinnal fin on concrete surface valupurse betonin pinnalla | ebatasasus betoontarindi pinnal, mille on tekitanud raketise vuuki valgunud betoonisegu |
| valuhaav betooni pinnal bleeding marks on concrete surface valuhaava betonin pinnalla | tühemikud betoontarindi pinnal, mille on tekitanud ebatiheda raketise vuugi kohal betoonisegust eraldunud peenosis |
| hõrevalu betooni pinnal honeycomb on concrete surface harvavalu betonin pinnalla | tühemikud betoontarindi pinnal, mille on tekitanud näiteks betoonisegu kihistumine, ebapiisav tihendamine, takistused betoonisegu valgumisel |
| astmelisus betooni pinnal offset on concrete surface hammastus betonin pinnalla | ebatasus betoontarindi pinnal, mille on tekitanud raketise pindade nihe nende ühendusjoonel |
